Послушайте, как Боб Дилан объясняет, почему песни не похожи на литературу, в своей нобелевской лекции

На выходных, Боб Дилан наконец доставлено Нобелевская лекция он обещал Шведской академии. Проведение лекции является обязательным требованием для лауреатов Нобелевской премии, чтобы получить свой призовой фонд в размере 900 000 долларов, и Дилан был удостоен Нобелевской премии по литературе в октябре 2016 года.

27-минутная речь Дилана почти в эпико-поэтическом стиле исследует несколько литературных произведений, темы которых повлияли на его написание песен. Он объяснил, что проект возник из-за того, что я потратил время на размышления о том, как мои песни связаны с литературой… [чтобы] увидеть, где связь.

После вступительной дани уважения Бадди Холли и его ранней любви к фолк-музыке (форма музыки, в которой все было хитом), Дилан начинает с темы, которая составляет изрядный кусок речи: Моби Дик. Дилан поднимает в своем тексте религиозные аллегории и плавильный котел культур, из которого он почерпнул. Он делает загадочные выводы, как будто все видимые объекты — всего лишь пометки на картоне, и в то же время в основном пробегает по всему сюжету романа (готовьтесь к спойлерам, если Моби Дик входит в ваш список для чтения на лето).



Он предшествует На западном фронте без перемен , которую он называет страшилкой. Он пересказывает трагическую историю жизни главного героя от второго лица: Когда-то ты любил жизнь, и мир, а теперь расстреливаешь его на куски. В конце концов, он объясняет: ты так одинок, а потом какая-то шрапнель попала тебе в голову сбоку, и ты мертв. Его тезис: я отложил эту книгу и закрыл ее. Я никогда не хотел снова читать очередной военный роман.

Затем он проходит через сюжет Одиссея , которую он называет великой книгой, темы которой вошли в баллады многих авторов песен… «Дорога домой», «Зеленая, зеленая трава дома», «Дом на хребте», а также мои песни. .

После того, как основная часть речи заканчивается, Дилан спрашивает, что все это значит? Но потом он как бы категорически возражает против вопроса:

Если песня трогает вас, это все, что важно. Мне не обязательно знать, что означает песня. Я написал в своих песнях самые разные вещи, и я не собираюсь беспокоиться об этом — что все это значит. Когда Мелвилл помещает все свои доктрины Ветхого Завета и [много ссылок]… в эту историю, я не думаю, что он бы беспокоился об этом – о том, что все это значит.

Вспомнив, как Одиссей хотел вернуться из царя в стране мертвых в скромного раба фермера-арендатора на Земле, Дилан использовал эту идею, чтобы описать свою собственную концепцию песен в сравнении с литературой: : Наши песни живы в последнем из живых. Песни не похожи на литературу. Их нужно петь, а не читать… И я надеюсь, что у некоторых из вас будет возможность прочитать эти тексты так, как они должны быть услышаны, на концерте или в записи, или как люди слушают музыку в наши дни.

Да, похоже, что Дилан действительно не думает, что имело смысл давать ему этот приз. Тем не менее, он берет это, а вы не могли бы? Послушайте всю речь Дилана в сопровождении слабого лаунж-джазового фортепиано ниже.

О нас

Музыкальные новости, обзоры альбомов, фотографии с концертов, видео